噂のすき家ストライキの日らしいですが、結局どうなったのでしょうか。
MicrosoftがSkypeでのリアルタイム音声通訳機能をデモンストレーション
動画：マイクロソフトがSkype のリアルタイム音声通訳をデモ、2014年末までにベータアプリ提供 - Engadget Japanese
マイクロソフト、「Skype」のリアルタイム通訳機能をデモ - CNET Japan
Microsoftがリアルタイムで音声翻訳が可能な「Skype Translator」を年末にリリース予定 - GIGAZINE
MicrosoftがSkypeを使ったリアルタイム音声通訳機能のデモンストレーションを動画で公開しています。
Siriなどの音声アシストを見るかぎりでは、音声入力インターフェースについてはずいぶん成長していると思います。
Google翻訳などの機械翻訳も、昔に比べれば意味が通るようになってきている印象です。もちろん、IT系など特定分野の特定用語などは難しいですが。
この2つを組み合わせれば、確かにリアルタイムでの音声通訳も夢ではなさそうです。
今年中にはβ版のアプリ提供を予定しているようですので、かなり楽しみです。
ヤマダ電機が提供する電子書籍サービスの閉鎖に伴うトラブル
ヤマダ電機の電子書店が閉鎖 購入書籍は閲覧不能に - ITmedia ニュース
ヤマダ電機、購入書籍を新ストアでも閲覧できるよう調整 ポイント残額はヤマダポイントで返還 - ITmedia ニュース
電子書籍普及の足を引っ張る事案があったようです。
ヤマダ電機の電子書籍サービス「ヤマダイーブック」が7月31日に閉鎖するそうですが、その際に"購入書籍が閲覧不可"で"ポイント返金なども行わない"という発表が付随してきたいみたいですね。
幸い、ユーザからの不満の声を受けてか、新サービス移行後も閲覧できるように調整され、継続利用しない場合はポイント返金も受け付けるようになったそうですが、結果論ですね。
コンテンツをクラウド側に握られ、フラグ1つで閲覧権が奪われるようなら紙媒体に落ち着く人は少なくなさそうです。
Appleが「Beats」買収を正式に発表
速報：アップルがヘッドホンや音楽配信のBeatsを買収。約3000億円 (更新) - Engadget Japanese
アップル、Beats買収を正式発表。買収額は30億ドル : ギズモード・ジャパン
Appleがヘッドホンメーカー「Beats」を約3000億円で正式に買収 - GIGAZINE
以前、不確定情報として話題になっていましたが、正式にAppleより発表されたそうです。
